Όταν ανακαλύπτεται το πτώμα του Άλμπερτ Κούτνερ, λοχαγού των Ες Ες, σε ένα δωμάτιο κλειδωμένο από μέσα, ο Μπέρνι γίνεται το επίκεντρο της προσοχής καθώς αναλαμβάνει να διαλευκάνει αυτή τη μυστηριώδη υπόθεση.
Εφόσον αποτύχει, γνωρίζει καλά τι διακυβεύεται: όχι μόνο η δική του υπόληψη, αλλά και η υπόληψη ενός πανίσχυρου και εκδικητικού άντρα - του Ράινχαρντ Χάιντριχ.
«ΚΑΘΗΛΩΤΙΚΟ» - The Times
«ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΚΑΛΟΓΡΑΜΜΕΝΟ ΚΑΙ ΜΕ ΕΝΑΝ ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΗΡΩΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΝ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟΝ ΘΑΥΜΑΣΕΙΣ» - Daily Mail
«O KERR ΕΙΝΑΙ ΑΥΘΕΝΤΙΑ ΣΤΟ ΝΑ ΑΝΑΠΛΑΘΕΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ» - Financial Times
από το συγγραφέα του μπεστ σέλερ Η ΤΡΙΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ
Λίγα λόγια για τον συγγραφέα
Ο Philip Kerr γεννήθηκε στο Εδιμβούργο το 1956. Νομικός και
αρθρογράφος στις σελίδες των Sunday Times, της Evening Standard και του
Time Out, είναι από τους συγγραφείς που εμπνέονται ιδιαίτερα από το
χώρο της επιστημονικής φαντασίας.Στα ελληνικά έχουν μεταφραστεί τα έργα του "Γκριντάιρον", "Στην κορφή του κόσμου" και "Το ψοφίμι". Το έργο του "Η Τριλογία του Βερολίνου" (Berlin Noir) θεωρείται από τα πιο σημαντικά έργα στο χώρο της νουάρ αστυνομικής λογοτεχνίας.
Ποιος είναι ο Μπέρνι Γκούντερ;
Είναι
σαρκαστικός, απότομος και κυνικός, με τραχύ χιούμορ και μια ιδιαίτερη
αίσθηση περί δικαίου και αδίκου. Αυτό οφείλεται εν μέρει στο ότι είναι
γνήσιος Βερολινέζος. Αλλά εν μέρει και στα βιώματά του. Πήρε μέρος στον
Μεγάλο Πόλεμο και, όπως ο Χίτλερ, τιμήθηκε με τον Σιδηρούν Σταυρό.
Δεύτερης τάξεως, βέβαια, αλλά, όπως αρέσκεται να λέει, "τα περισσότερα
μετάλλια πρώτης τάξεως απονεμήθηκαν σε ανθρώπους που βρίσκονται στα
νεκροταφεία".
Υπηρέτησε επί έντεκα χρόνια στο
τμήμα Ανθρωποκτονιών της Kriminalpolizei, ή Kripo, δηλαδή του
Εγκληματολογικού τμήματος της αστυνομίας του Βερολίνου. Στα χρόνια αυτά
ήρθε αντιμέτωπος με κάθε είδους παρεκτροπή, διαφθορά και βιαιότητα,
προτού την κάνει το 1933, όταν επικράτησαν οι Εθνικοσοσιαλιστές και
άρχισαν να πετάνε έξω από την υπηρεσία όσους δεν ήταν μέλη του κόμματος.
Πίνει πολύ, καπνίζει υπερβολικά και τρώει λίγο
παραπάνω απ' ό,τι θα 'πρεπε - βέβαια, ο εγκλεισμός του σε ένα σοβιετικό
στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου θα φροντίσει να του κόψει όλες τις κακές
συνήθειες.
Η γυναίκα του πέθανε στην πανδημία της
ισπανικής γρίπης, το 1918, και έκτοτε το μάτι του Μπέρνι παίζει, αλλά
δεν τα πάει καλά με τις μακροχρόνιες σχέσεις. Άλλωστε, είναι εξαιρετικά
δύσκολο να έχει κανείς μακροχρόνιες σχέσεις, οποιουδήποτε είδους, στη
Ναζιστική Γερμανία, όπου οι άνθρωποι πολύ συχνά εξαφανίζονται. Πάντως
όλες αυτές οι εξαφανίσεις είναι καλές για τη δουλειά του, εφόσον είναι
ιδιωτικός ερευνητής και πολλές από τις υποθέσεις του έχουν να κάνουν με
τον εντοπισμό ανθρώπων που εξαφανίστηκαν.
Ξεκινώντας
από τη Γερμανία του '30 και φτάνοντας ως το 1954, η δράση των εννέα
μέχρι σήμερα βιβλίων του Philip Kerr με ήρωα τον Μπέρνι Γκούντερ
αποτυπώνει πολύ περισσότερα από τις θηριωδίες του Ναζιστικού καθεστώτος:
αναφέρεται στην κτηνωδία του Ανατολικού Μετώπου, στην μεταπολεμική
πείνα και εκμετάλλευση, και φτάνει μέχρι τον Ψυχρό Πόλεμο, που
χαρακτηρίζεται εκτός των άλλων από το διπλό παιχνίδι που έπαιζαν πολλοί,
καθώς και από μια αμείλικτη αδιαφορία για την ηθική και την ανθρώπινη
ζωή. Ο Μπέρνι μισεί τους πάντες χωρίς να κάνει διακρίσεις: Ρώσους,
Γάλλους, Βρετανούς, Αμερικάνους, και φυσικά τους Γερμανούς - γιατί τους
έχει δει όλους εν δράσει, και ξέρει πόση μαυρίλα κρύβουν οι ψυχές τους.
Πάνω
απ' όλα, όμως, ο Μπέρνι είναι ένας γενναίος άντρας. Γιατί όταν κάποιος
δεν έχει τίποτε άλλο να χάσει, το μόνο που μετράει είναι η τιμή του.
Δυο λόγια για τη σειρά βιβλίων με ήρωα τον Μπέρνι Γκούντερ:
Το
πρώτο βιβλίο της σειράς εκδόθηκε το 1989. Μέχρι σήμερα έχουν εκδοθεί
εννέα βιβλία με ήρωα τον Μπέρνι Γκούντερ. Η σειρά έχει γνωρίσει τεράστια
εμπορική επιτυχία και αναγνώριση από τους κριτικούς, τόσο στον
αγγλόφωνο κόσμο όσο και παγκοσμίως.
Πρόσφατα
ανακοινώθηκε πως οι ιστορίες του Μπέρνι Γκούντερ πρόκειται να γίνουν
τηλεοπτική σειρά για την HBO, με εκτελεστικό παραγωγό τον Tom Hanks.
Τα βιβλία της σειράς:
- March Violets (1989) – Οι Βιολέτες του Μάρτη (Κέδρος, 2003, και στον τόμο Η τριλογία του Βερολίνου,
Κέδρος, 2012). Έχει επίσης εκδοθεί στα Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά,
Εβραϊκά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Κροατικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά,
Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Σουηδικά, Τσεχικά, Φινλανδικά.
- The Pale Criminal (1990) – Ο χλομός εγκληματίας (Κέδρος, 2003, και στον τόμο Η τριλογία του Βερολίνου,
Κέδρος, 2012). Έχει επίσης εκδοθεί στα Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά,
Εβραϊκά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά,
Ρουμανικά, Ρωσικά, Τσεχικά.
- A German Requiem (1991) – Γερμανικό ρέκβιεμ (Κέδρος, 2003, και στον τόμο Η τριλογία του Βερολίνου,
Κέδρος, 2012). Έχει επίσης εκδοθεί στα Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά,
Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά,
Ρουμανικά, Ρωσικά, Τσεχικά.
- The One From the Other (2006). Έχει επίσης εκδοθεί στα Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά.
- A Quiet Flame (2008). Έχει επίσης εκδοθεί στα Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Ολλανδικά.
- If the Dead Rise Not (2009). Έχει επίσης εκδοθεί στα Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ισπανικά, Ιταλικά, Καταλανικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά.
- Field Grey (2011). Έχει επίσης εκδοθεί στα Γαλλικά, Γερμανικά, Δανικά, Ισπανικά, Καταλανικά, Ολλανδικά.
- Prague Fatale (2011) – Μοιραία Πράγα (Κέδρος, 2013). Έχει επίσης εκδοθεί στα Δανικά, Ισπανικά, Καταλανικά, Ολλανδικά.
- A Man Without Breath (2013). Έχει επίσης εκδοθεί στα Ολλανδικά και θα κυκλοφορήσει την άνοιξη του 2014 στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κέδρος.
_______________________
Φίλιπ Κέρ (Philip Kerr): "Μοιραία Πράγα" - μετάφραση: Δημήτρης Αθηνάκης
ISBN 978-960-044-400-1, σελ. 504, τιμή 16,60 ευρώ, έκδοση 2013
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου