Ψέμα

Για τον κόσμο, η ανθρωπολόγος Ισαβέλ Γκαρθία Λούνα σκοτώθηκε σε δυστύχημα. Στην πραγματικότητα όμως η Ισαβέλ κρύβεται κάπου στη ζούγκλα της Γουατεμάλας και είναι ζωντανή με όλη τη σημασία της λέξης. Ίσως κάποια μέρα επιστρέψει στους δικούς της, προς το παρόν όμως εκμεταλλεύεται τον υποτιθέμενο θάνατό της για να βάλει σε τάξη αλήθειες και ψέματα, πάνω στα οποία στήριξε μια ολόκληρη ζωή.

Πίσω στη Βαρκελώνη, η κόρη της Σερένα προσπαθεί να περισώσει τις οικογενειακές ιστορίες από τη λήθη. Με τη μητέρα της να θεωρείται νεκρή και τον πατέρα να χάνει σταδιακά τη μνήμη του, η Σερένα ξεμπερδεύει χωρίς βοήθεια ένα κουβάρι από κίβδηλες αναμνήσεις και ευφάνταστες ιστορίες που διαμόρφωσαν τον οικογενειακό της μύθο. Και όσο πλησιάζει την πολύτιμη αλήθεια με τον δικό της τρόπο, στην άλλη άκρη της γης, η Ισαβέλ συνειδητοποιεί ότι το παρελθόν και την αλήθεια είναι αδύνατον να τα γνωρίσουμε. Αυτό που πάντα μαθαίνουμε είναι μόνο η αφήγησή τους.

Τιμήθηκε με το βραβείο Βιβλιοπωλών 2004 (Premi Llibreters) και μεταφράστηκε σε περισσότερες από δέκα γλώσσες.

«Ένα έξοχο μυθιστόρημα … μεθά τον αναγνώστη με τη συγκινητική δύναμη των λέξεών του.» - El País

«Αυτό το Ψέμα ανοίγει μονοπάτια σε μια άβυσσο που μόνο το μυθιστόρημα μπορεί να διαβεί.» - Juan Marsé
«Μεγαλειώδες!» - The Times
_________________________________
Enrique de Heriz: "Ψέμα" - μετάφραση: Βάσω Συνοδινού

ISBN 978-960-6715-68-6 - σελ. 636 - τιμή 24,00 ευρώ